Datenschutzerklärung Privacy Policy

1. Verantwortlicher 1. Data Controller

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
SIRELIA MANAGEMENT COMPANY LIMITED
vertreten durch den Geschäftsführer Ferhat Elci
Şht. İbrahim Yusuf Sokak, Ari Apt. D.2
Köşklüçiftlik, Lefkoşa
Nordzypern (TRNC)
E-Mail: info@azurprime.com
Telefon: +90 (548) 821 21 66

Data controller within the meaning of the GDPR:
SIRELIA MANAGEMENT COMPANY LIMITED
represented by Managing Director Ferhat Elci
Şht. İbrahim Yusuf Sokak, Ari Apt. D.2
Köşklüçiftlik, Lefkoşa
Northern Cyprus (TRNC)
Email: info@azurprime.com
Phone: +90 (548) 821 21 66

2. Hosting 2. Hosting

Diese Website wird gehostet von:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inh. René Münnich
Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland

Beim Aufruf dieser Website werden durch ALL-INKL.COM automatisch Server-Logfiles erfasst. Dies umfasst: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Uhrzeit der Serveranfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). ALL-INKL.COM verarbeitet diese Daten gemäß ihrer Datenschutzerklärung . ALL-INKL.COM ist ein deutscher Anbieter und unterliegt dem deutschen Datenschutzrecht.

This website is hosted by:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inh. René Münnich
Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany

When you access this website, ALL-INKL.COM automatically collects server log files including: IP address, browser type and version, operating system, referrer URL, hostname of the accessing device, and time of the server request.

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website). ALL-INKL.COM processes this data in accordance with their Privacy Policy . ALL-INKL.COM is a German provider subject to German data protection law.

3. Schriftarten und Icons 3. Fonts and icons

Schriftarten und Icons werden lokal von unserem eigenen Server geladen. Dafür wird keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.

Fonts and icons are served locally from our own server. No connection to Google or other third-party servers is made for them.

4. Kontaktaufnahme via WhatsApp 4. Contact via WhatsApp

Diese Website enthält Links zu WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Wenn Sie auf den WhatsApp-Link klicken und uns kontaktieren, werden Ihre Nachrichten und personenbezogenen Daten durch WhatsApp gemäß deren Datenschutzrichtlinie verarbeitet.

This website contains links to WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland). When you click the WhatsApp link and contact us, your messages and personal data are processed by WhatsApp in accordance with their privacy policy.

Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).

We process the data you submit solely to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures).

5. Instagram 5. Instagram

Diese Website enthält einen Link zum Instagram-Profil von Azur Prime (Meta Platforms Ireland Limited). Beim Klick auf den Link verlassen Sie diese Website. Es werden keine Instagram-Plugins oder Tracking-Elemente auf dieser Website eingebettet.

This website contains a link to the Azur Prime Instagram profile (Meta Platforms Ireland Limited). Clicking the link will take you away from this website. No Instagram plugins or tracking elements are embedded on this website.

6. Lokaler Speicher (localStorage) 6. Local Storage

Diese Website speichert zwei Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage): Ihre Sprachpräferenz (Deutsch oder Englisch) und Ihre Cookie-Consent-Entscheidung. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Beide Einträge können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden.

This website stores two entries in your browser's local storage (localStorage): your language preference (German or English) and your cookie consent decision. No personal data is stored. Both entries can be deleted at any time via your browser settings.

7. Ihre Rechte 7. Your Rights

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

Under the GDPR, you have the following rights:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)

• Right of access to your stored data (Art. 15)
• Right to rectification of inaccurate data (Art. 16)
• Right to erasure of your data (Art. 17)
• Right to restriction of processing (Art. 18)
• Right to data portability (Art. 20)
• Right to object to processing (Art. 21)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: info@azurprime.com

To exercise your rights, please contact: info@azurprime.com

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

8. Cookies & Einwilligung 8. Cookies & Consent

Diese Website verwendet ein Cookie-Consent-Banner. Analyse-Cookies werden erst gesetzt, nachdem Sie aktiv zugestimmt haben. Ihre Auswahl wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen ändern" am Ende dieser Seite zurücksetzen. Der Button führt zurück zur Startseite, wo das Cookie-Banner erneut angezeigt wird. Bereits gesetzte Cookies können Sie zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

This website uses a cookie consent banner. Analytics cookies are only set after you have actively given your consent. Your choice is stored locally in your browser (local storage). You can reset it at any time via "Change cookie settings" at the bottom of this page. The button takes you back to the start page, where the cookie banner is shown again. You can also delete cookies that have already been set via your browser settings.

9. Google Analytics 4 9. Google Analytics 4

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Cookies und Kennungen werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Google Analytics verwendet Cookies, um zu analysieren, wie Besucher die Website nutzen. Die dabei erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Das Google-Tag wird beim Aufruf der Website geladen. Solange Sie nicht eingewilligt haben, ist der Google Consent Mode auf „abgelehnt" gestellt: Es werden keine Cookies gesetzt und keine Kennungen auf Ihrem Gerät gespeichert. Technisch bedingt können dabei dennoch Basisdaten (z. B. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite, Zeitpunkt des Aufrufs) in Form sogenannter cookieloser Pings an Google übermittelt werden. Nach Angaben von Google dienen diese der aggregierten Messung. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an einer anonymisierten Reichweitenmessung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können dem jederzeit widersprechen, indem Sie uns unter info@azurprime.com kontaktieren oder in Ihrem Browser einen Tracking-Schutz bzw. Werbeblocker einsetzen.

Google Analytics 4 protokolliert und speichert keine IP-Adressen. Die IP-Adresse wird von Google nur kurz verwendet, um grobe Standortdaten (z. B. Land und Stadt) zu bestimmen, und anschließend verworfen. Google wird die erhobenen Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten und um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen. Eine Übermittlung von Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie unten auf „Cookie-Einstellungen ändern" klicken. Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter Google Datenschutzerklärung .

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Cookies and identifiers are only set with your consent. Google Analytics uses cookies to analyse how visitors use the website. The information generated is typically transmitted to and stored on a Google server.

The Google tag is loaded when you visit the website. As long as you have not given your consent, Google Consent Mode is set to "denied": no cookies are set and no identifiers are stored on your device. For technical reasons, basic data (e.g. IP address, browser and device information, the page visited, time of the visit) may still be transmitted to Google in the form of so-called cookieless pings. According to Google, these are used for aggregated measurement. The legal basis is our legitimate interest in anonymised reach measurement pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. You can object at any time by contacting us at info@azurprime.com or by using tracking protection or an ad blocker in your browser.

Google Analytics 4 does not log or store IP addresses. Google only uses the IP address briefly to determine approximate location data (e.g. country and city) and then discards it. Google will use the information collected to evaluate your use of the website and to compile reports on website activity. A transfer of data to third countries, in particular the USA, cannot be ruled out.

The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time with future effect by clicking "Change cookie settings" below. Further information on terms of use and data privacy is available at Google Privacy Policy .